Search:

Ja du, läser man vad han allmänt tycker om att raka sig så skulle jag inte låta honom slipa någon kniv åt mig!

Tja, själva budskapet om hur man "ska" strigla e ju lite kul, hur mycket man sen vill tro på det e ju en annan sak.

Jo, ska man få till det där på gammal fin engelska så har man jobb.

Nån som ger sig på att översätta den, den var ju riktigt kul!

Ja du, draga... de drar nått kanske, draga sig ett godt stånd.. hmm, nä jag vet inte.
Det klarnar nog när man har boken.

Finlandssvenska e ju apbra, det e ju typ gammal svenska!

Nån som kan ordna nån strukturerad lista?

Engelskt ord - Svensk modernt - Svenskt äldre (Källor till äldre ord vore ju inte helt fel)

Norrmän, Danskar o Finländare kan ju göra detsamma så...

Det tror jag inte, runka - skaka e ju ett gammalt fint ord, inte länge sen ingen höjde på ögonbrynen över det, inte att folk använder rakknif heller.

lapping-plana, hmm, fast lapping e ju oxo att...

Bra tråd!

Dels har vi vad vi idag kallar saker o sen vad de hette förr.

strop - strigel - sliprem - rem

scales - sidor (såg någon gammal annons, "medels sidor af elfentand")

full/half...