Could it be someone translated his name or such into Kanji/Chinese, that can get really strange!