If you are trying to thank a post in a thread which you accessed via the "new posts" link, then the thanks button will only work using the method OLD_SCHOOL described above.

If you access threads...