Get a leather sewing awl like this one. You can find them for $5-$15. They make a lock stitch like a sewing machine. Get some extra thread for it & practice on pieces of scrap denim.