I believe new posts now only shows unread posts, so if you click New Posts from a thread, that thread will no longer be displayed. You can use the back button, though.