Search:

You can buy individual hardened letter/number stamps for metal. Here is one website I found googling. Not sure if they would sell less than a set but they can be found individually IIRC.

Looks like you're off to a great start. I look forward to seeing the finished product. :tu