Metal polish, maas, semichrome, flitz and the like, applied with a q-tip and rubbed with a paper towel will remove some of the corrosion without taking off the etching. It is not going to remove all...