I don't know how old you are but years ago they sold these woodcraft kits using a woodburner, kind of a fancy soldering iron. You could just burn the script in the wood with the right size tip....