Chlorine won't affect soap performance. It may give the water a slight chlorine smell and make it taste bad. It's more likely the minerals in the water that will affect soap performance. It may be a...