The word on the tang google translates to "Hollow grinding", that's all I could ever figure out about that one.