I'm sure Smythe has got the answer - different coefficients of thermal expansion. Only the scale with the inlay is affected, which would seem to confirm it. If both scales had warped, the...