I can't comment on the nakayama part because I don't have one but I do have an idea of what is happening with the pastes. Honing (edge leading) carries the removed metal behind the edge while...