Search:

Good for you . I think soapmaking is probably one of tougher aspects to get right.
One day I might try :)

Congrats on your first.
Multiple short strokes are an acceptable technique & should not cause irritation.
Angle,pressure, poor lather etc are more likely culprits