Search:

I guess you could do either but it may depend on how confident you are of your grinding skills ie the scales are replaceable but the tang isn't.

What you may have is an asymmetrically ground tang or a warped blade or both... If your scales were made of plastic or horn you could apply a little heat to flex them enough to avoid fouling the edge...