I have done this with a 2 part epoxy. The hardener has a yellowish colour.
Very hard to get a perfect match & I applaud your work to save the scales....