Sleeper by Woody Allen has a scene where he shaves with a straight while his reflection moves differently similar to the classic Marx brothers scene.