Search:

There is a material sold by hobby shops that is used for rubbing into the recesses of filigree. It is thick, and has different colors, most commonly gold. I'm not sure if they sell it in Portugal or...

If it is recessed, i would get a paste, like the gold antiquing stuff, and rub it in the symbol, then seal it.