I suspected that was the meaning, but I am not sure that if the measurement of a 13/16 blade is taken from the contact line that one gets a 6/8, it will depend on the individual blade. I'll check tonight.
In any case all Japanese blades are standard, 13/16 measured from the spine, with some 4/8 available for, I assume, detailed work.