Looks to me like a super old Filarmonica, what a great find. It looks like it has a lot of very well cared for miles on it. I guess the question about if it came on the boat or later will depend on when he got to Argentina. The box is extremely close to the box my pre 50 Filli came in.