Ya know, it must be a chick thing, because the moment you mentioned getting a Japanese straight, I thought it would be "devoteddaughter" even though the story didn't match. Yup, we're all in the CIA. :D
Congrats on the sweet birthday presents and awesome girlfriend!