Witch hazel is an astringent, in that applied topically, it causes tissues to shrink. That's where its value as a post shave treatment comes in -- capillaries feeding weepers get pinched off, stopping the bleeding.
It doesn't lubricate nor can i think of any way it might soften whiskers. You could give it a try, though, and let the rest of us know.
Morty -_-