Well, after I posted the question, I actually found that I can simply cut and image and then paste it, without having to use the insert image button.

That seemed to work fine.