It is shaped like that as it was done with a punch press, not at all uncommon.
You may well be able to tap brass tube in place and flare the ends like a rivet and "fix" it with very little work,
without dimensioning the holes I cannot say for certain.
There are numerous threads with methods that are time proven, unless it is really big and causes issues I generally pin it and go.