Old hat.

around 10+ years ago when I was selling Tosuke's I had a long lost video of Tosuke himself honing a kamisori and he uses that slight side to side motion while moving forward and backward in the final finishing process. personally I've always done that with kamisori though I've never tried it with western razors.

it really does work.