Another difference is that the tape affects the angle of the razor in a consistent way, while a slight variance in the hone will probably be gradual enough that the razor can adjust to it as you hone. A good X pattern stroke should compensate for some slight unevenness. My Belgian blue hone is way off flat when checked against a straight edge, but it works fine with razors of all sizes and shapes.

Josh