Here's a quote from Rob at Ardennes Coticule:
"Coticule stones have always more garnets than a BBW stone and the garnets of a Coticule are always smaller than those of the BBW.
Smaller garnets <-> more garnets --> higher grit
Larger garnets <-> less garnets --> lower grit"