Are the broken pieces big enough to use as small hones? If not hones, could they be used as slurry stones? I would think you could recoup some money selling them.

I would leave negative feedback for the seller at a minimum. It's the sellers responsibility to properly pack items. I'm a fan of double boxing any fragile item, especially if theres more than one item in a package.