Never heard of burnishing a stone but this stone has two sides so it won't hurt to experiment.

What kinds of oil are suitable?

Thanks for the tip on wet and dry. I got my last set of wet and dry from Wilkinsons. Clas Olson also has a decent selection but was over £1 per sheet when I checked the other week.