Honing a wedge is certainly different than a full hollow could that be the problem? A wedge takes a good deal more time to hone than a full hollow at least it does for me.
You said the blade fells sharp but have you used any of the test to see if it's really shave sharp?
To start with I'd strop it about 60 strokes then try shaving with it and see if there is a difference.