First, a honing motion is typically edge leading strokes. That's not something you want to do while stropping (which is edge trailing strokes) on a towel.

Second, this comes up pretty regularly, and the general consensus from all the threads I've seen is that stropping after shaving doesn't hurt it. I strop before and after like many gentlemen here with no ill effect.

Enjoy