Wow, you're lucky that it only has one hole. You can put a cork in it (literally) and use it the way modern scuttles, like the Moss scuttle, are used.
I would suppose getting something for a song means about the same as singing for your supper. That is, when you have nothing to pay, someone might let you have something just for entertaining them.
