Slightly different but Turkish has many got ya words for english speakers: first Peach, as in the fruit, is a huge insult. Sick, is basically a part of male anatomy. You learn to say I'm ill not Im Sick, very quickly. The actually Turkish word for Cucumber is an insult, and do not use um as a vocal pause, that is a part of the female anatomy.
I actually asked a sales clerk if her's was made of gold once. I couldn't remember the word for gold, straight away and inserted the offending vocal pause. For turkish speakers, I said: Bu um altin var. She took it the wrong way, sorta like I said it, and was furious, my turkish friend was in hysterics and I stood red faced for about 10 minutes until he stopped laughing long enough to explain to us what happened.