Originally Posted by
Mike_ratliff
Every word in the English language has more than one meaning, I'm sure Persian is similar, the translation you hear is what the translator wants you to hear, some things that may sound harsh to us are common phrases in other countries, and should not be taken as offensive, but in a global political arena it is the responsibility of the politician speaking to make sure he isn't declaring war, or promoting genocide. many political lessons have been learned the hard way because a simple hand gesture was mistranslated...