Hire an attorney and try to get him delcared incompetent. Maybe the court can get him the help that the VA is not giving him.

Other than that I am not sure what you could do. You cannot commit a grown competent man so all he can do is go voluntarily. Which means when he's board he can walk out. Judge says go you go, you leave you go to jail.

Just a thought.