First thing I'd probably try is to make a powder out of regular, store-bought hot peppers. Most places I've been to sell a dried red variety that are pretty hot and can be pulverized easily. Home-grown chilies are too tasty to waste on cats.

As for keeping them from using your pot(ted?) plants as a launch pad, it might be more effective just to put something else there for them to use. Would that be possible?