Are objects in equilibrium at rest?