So a man skirt then :-). Anyway I wasn't suggesting wearing a strappy top and heels with it, that would look ridiculous with your beard. I was more thinking pleated tartan.
I am sure that you could get a pattern and knock one together fairly easily, I doubt the highlanders could always afford tailors.