Black powder fire arms can be bought over the counter and through the mail, because of it being in the antique/curio category it is not viewed the same as modern firearms with smokeless powder. If he wore one while in the woods checking traps I doubt if any conservation agent would care any more than he normally would. Anytime there are legalities to be considered I would ask someone familiar with the law and not a bunch of guys on a razor forum.