I have noticed a similar effect when I was etching razors--the one-sized thing, that is. I think it has to do with bubbles getting trapped on one side of the blade or something. Anyway, if one side of the blade is down and the other is up, the down side doesn't etch very well.

Josh