What onimaru said - if it works, it works. The old hones are either silicon carbide or some kind of alumina. The only thing that matters is the finish the combination provides and if it does what you want.

(that said, you can slurry the chinese hone, and it will cut pretty fast because the particles aren't really that small in them, at least not compared to the level of finish they're capable of).