And use a permanent marker on a rough side to indicate which side is which one [/QUOTE]

No need to put any marker on the honing surface, just put an arrow on the side pointing towards the burnished side. Or just bevel/flatten the corners a bit more on the burnished side for a visual cue.