Meters? Because the grit gets so high you need two meters to display the number?
On a serious note, is the blue writing on the hone stuff you wrote? Is that a translation of the characters (kanji?) or just a description of the hone.
That was written on the stone, I am hoping someone that knows Japanese can translate the kanji for me.