In fact, when I hold the hone in my hand (at the polishing stages) I do move the stone a little as I move the the blade - in the opposite direction to the blade, if you know what I mean. You do need to be careful if you do it, and I am not too sure it adds anything to the mix. But that is what I do, for better or for worse.

James.