Some people do that too, and some of the newer barber manuals mention soap lather. I think I've seen it in instructions for newer barber hones too.
Yup, my Carborundum 104 instructs say to apply a thin coat of lather. Obviously soap or it would read something like "work the rubbing stone to a produce a "lather"