Translation help?

[hi_bud_gl]

anyone can tell what it says. thank you

[hoglahoo]

it's a little vague, but I've seen this before

I am pretty sure it reads "If found, please return to hoglahoo"
An alternative (and looser) translation would be "Please return me and my brethren in captivity to hoglahoo"

[Oldengaerde]

Top right could be in cursive:

正
本
山
合
砥

shou (real) Honyama (Nakayama) awasedo (whetstone)
Note however that the combination is used in a wider sense for 'fine whetstone'.

The middle left part I can't read. The middle character may be a cursive 上 ('upper'/'high'/'top').

The faint characters towards the bottom are difficult to read, but I'm quite sure they indicate that the stone was produced/hewn in Japan.

[Disburden]

Beautiful stone!