Results 1 to 4 of 4
1LikesThread: Kanji help!
LinkBack URL
About LinkBacks-
01-24-2013, 05:11 PM #1Senior Member
- Join Date
- Jan 2008
- Location
- Sweden, Gotland, Visby
- Posts
- 1,888
Thanked: 222
Kanji help!
Anyone up for some kanji help?
I've got some kamisoris I know next to nothing about but first I would like to get help with the kanji on these scales;
http://straightrazorpalace.com/show-...isori-way.html
When the kanji is clear I can usually figure them out myself but as soon they get blurry or such it's totally impossible!
.... Please!
-
01-24-2013, 07:51 PM #2There is no charge for Awesomeness
- Join Date
- Aug 2006
- Location
- Maleny, Australia
- Posts
- 7,977
- Blog Entries
- 3
Thanked: 1587
Yes, that says "Property of Jimbo. Please return as soon as possible"
Sorry, my kanji is rusty. Hmmmm, sounds like a good title for a country and western song...
James.Lemur likes this.<This signature intentionally left blank>
-
01-25-2013, 06:08 AM #3Senior Member
- Join Date
- Feb 2008
- Location
- Taiwan
- Posts
- 226
Thanked: 44
Uh, it's the same kanji in the link that was posted in the original thread.
鬪將 "tosho". Strokes simplified for the inlay because they're too intricate.
-
The Following User Says Thank You to Tierdaen For This Useful Post:
Lemur (01-25-2013)
-
01-25-2013, 01:31 PM #4Senior Member
- Join Date
- Jan 2008
- Location
- Sweden, Gotland, Visby
- Posts
- 1,888
Thanked: 222
Thank you Tierdaen!
That's just the thing, they simplify or add their personal touch, I even had "that's not a stroke, that's dirt!".
/ Stefan.
Reply With Quote