Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 19 of 19
Like Tree16Likes

Thread: A "old" new member from france !

  1. 11-08-2012, 12:56 PM #11
    Martin103
    Martin103 is offline
    Historically Inquisitive Martin103's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Upstate New York
    Posts
    5,782
    Thanked: 4249
    Blog Entries
    1

    Default

    Bienvenue! Tu fait du beau travail! Les blaireau sont en effet tres sophistiquer avec une attention au detail. Si jamais il a des chose que tu ne compreds pas contacte moi!
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following User Says Thank You to Martin103 For This Useful Post:

    jc2c (11-09-2012)
  3. 11-09-2012, 08:34 AM #12
    jc2c
    jc2c is offline
    Member jc2c's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    France
    Posts
    46
    Thanked: 16

    Default

    Merci beaucoup Martin, tu es français ? ou tu maitrise parfaitement bien la langue française ? Il est vrai qu'avec certains termes techniques ou expressions, je suis un peu perdu, mais dans l'ensemble, lire le forum ça va, mais y participer pour que cela soit constructif, c'est autre chose !


    Thank you very much Martin, you're French? or you perfectly mastering the French language? It is true that some technical terms or expressions, I'm a little lost, but overall, it will read the forums, but to participate for it to be meaningful, it is something else!
    earcutter likes this.
    J-Charles
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-09-2012, 05:03 PM #13
    earcutter
    earcutter is offline
    lobeless earcutter's Avatar
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Kansas
    Posts
    4,864
    Thanked: 762

    Default

    Quote Originally Posted by jc2c View Post
    Merci beaucoup Martin, tu es français ? ou tu maitrise parfaitement bien la langue française ? Il est vrai qu'avec certains termes techniques ou expressions, je suis un peu perdu, mais dans l'ensemble, lire le forum ça va, mais y participer pour que cela soit constructif, c'est autre chose !


    Thank you very much Martin, you're French? or you perfectly mastering the French language? It is true that some technical terms or expressions, I'm a little lost, but overall, it will read the forums, but to participate for it to be meaningful, it is something else!
    Uh... your contribution on this this thread is meaningful!
    jc2c and Martin103 like this.
    David
    Reply With Quote Reply With Quote

  5. The Following User Says Thank You to earcutter For This Useful Post:

    jc2c (11-10-2012)
  6. 11-09-2012, 05:20 PM #14
    mapleleafalumnus
    mapleleafalumnus is offline
    < Banned User >
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Frozen Wasteland, eh
    Posts
    2,806
    Thanked: 334

    Default

    Quote Originally Posted by earcutter View Post
    Uh... your contribution on this this thread is meaningful!
    Did my fellow Canuckian get lost in translation?
    jc2c and earcutter like this.
    Reply With Quote Reply With Quote

  7. The Following User Says Thank You to mapleleafalumnus For This Useful Post:

    jc2c (11-10-2012)
  8. 11-09-2012, 05:56 PM #15
    Martin103
    Martin103 is offline
    Historically Inquisitive Martin103's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Upstate New York
    Posts
    5,782
    Thanked: 4249
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by earcutter View Post
    Uh... your contribution on this this thread is meaningful!
    The post is in both languages! pick the one you like!
    Reply With Quote Reply With Quote

  9. The Following User Says Thank You to Martin103 For This Useful Post:

    jc2c (11-10-2012)
  10. 11-10-2012, 01:39 PM #16
    charlie48horlogerie
    charlie48horlogerie is offline
    Senior Member charlie48horlogerie's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Montauban, France
    Posts
    156
    Thanked: 71

    Default

    Salut JC ! N'hésites pas si tu as besoin d'aide pour la traduction car celle de Google est parfois cocasse !
    Reply With Quote Reply With Quote

  11. The Following User Says Thank You to charlie48horlogerie For This Useful Post:

    jc2c (11-10-2012)
  12. 11-10-2012, 08:48 PM #17
    jc2c
    jc2c is offline
    Member jc2c's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    France
    Posts
    46
    Thanked: 16

    Default

    Merci Charlie !
    C'est vrai que les traducteur ne sont pas le top, surtout quand c'est des termes techniques, ceux qui justement me pose problèmes !
    Si jamais j'ai besoin, je te fais signe ;-)
    J-Charles
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 11-11-2012, 03:16 AM #18
    Noswad
    Noswad is offline
    Senior Member Noswad's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Colorado
    Posts
    336
    Thanked: 96

    Default

    Welcome to you, J-Charles. Glad to have you here. Beautiful artistry and craftsmanship on your razors and brushes. Thank you for sharing.
    Reply With Quote Reply With Quote

  14. The Following User Says Thank You to Noswad For This Useful Post:

    jc2c (11-12-2012)
  15. 11-12-2012, 08:20 AM #19
    jc2c
    jc2c is offline
    Member jc2c's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    France
    Posts
    46
    Thanked: 16

    Default

    Thank you Noswad !
    J-Charles
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules