Email JimR at 'eastern smooth' - he has helped me before, he may be able to help you with the Kanji.