I assume not. Corneta must be just a brand directed towards Luso-Brazilian market. Several German manufacturers where pretty popular in Brazil since imperial times. Brazil always kept excellent relationships with Germany, that faded away just before WWII, pushed by the pressure of allies upon our populist-fascist dictator Getulio Vargas, who went horny by the Reich. After WWII the Brazil-Germany relations reheated again.