Results 1 to 6 of 6
Like Tree3Likes
  • 3 Post By Saxon

Thread: My New Razor

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Eva, Alabama
    Posts
    11
    Thanked: 0

    Default My New Razor

    I bout this razor at a local gun and knife show. Can anyone help me identify it.
    On the blade it says 10 ANOS DE OARANIIA. Not sure if it's Spanish or not
    Attached Images Attached Images   

  2. #2
    Retired Developer
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Berlin
    Posts
    3,490
    Thanked: 1903

    Default

    Quote Originally Posted by Drake1977 View Post
    On the blade it says 10 ANOS DE OARANIIA. Not sure if it's Spanish or not
    It's not Spanish. 10 años de garantÃa would be, though. What does the other side of the tang say?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Eva, Alabama
    Posts
    11
    Thanked: 0

    Default

    Well, it's Portugese. Have a friend that speaks it and going to have him translate, but I think it says 10 year warranty. the other side is blank.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    12
    Thanked: 0

    Default

    I'm spanish, and think it's "10 años de garantia" (10 year warranty) but the "ñ" and the "g" seems an "n" and an "o" with the hone wear.

  5. #5
    Member Saxon's Avatar
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Northern California
    Posts
    53
    Thanked: 9

    Default

    I believe that's a ERN like this one!
    Attached Images Attached Images   
    Lynn, lz6 and Raithskar like this.

  6. #6
    Senior Member jolgar's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Zaragoza, Spain
    Posts
    133
    Thanked: 5

    Default

    Quote Originally Posted by Drake1977 View Post
    Well, it's Portugese. Have a friend that speaks it and going to have him translate, but I think it says 10 year warranty. the other side is blank.
    It is not correct. The brand is German but the text is in Spanish. The Spanish and the Portuguese are very similar, but not equal.

    Regards

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •